Baby arriva sulla Terra (大変だ!!地球にベビーが現れた, Taihen da!! Chikyū ni Bebī ga Arawareta) è il 10° episodio della Saga di Baby e il 25° di Dragon Ball GT. Venne trasmesso per la prima volta in Giappone il 3 ottobre 1996. È stato trasmesso in Italia il 10 maggio 2001.
L'episodio
Goku, Trunks e Pan nello spazio continuano la loro ricerca delle Sfere del Drago dalla Stella Nera sul pianeta Tigere. Allo stesso tempo, qualcosa di nuovo ha vagato sulla Terra. La Terra riceve ogni giorno nuove persone dallo spazio, e questo significa sempre che Baby potrebbe arrivare.
Nel frattempo, sulla Terra, Chichi, Bra, Bulma, Goten e Vegeta iniziano a chiedersi dove potrebbero essere gli altri. L'anno è quasi finito e loro non vogliono morire. Per alleviare un po 'la tensione, Vegeta decide di radersi i baffi con una piccola spinta da Bra. Vegeta decide di farlo dove tutti lo sanno, ma scelgono semplicemente di prenderlo in giro.
Goten quindi parte per il suo grande appuntamento. Valese, la ragazza con cui è, è appena uscita, quindi Goten decide di accendere il suo fascino nella grande città. Lui le ascolta ogni singola parola e la porta ovunque lei voglia andare.
Baby compare di fronte a Goten.
Poi alcuni scontri scoppiano in città. Mr. Satan decide di provare a fermarli, ma la sua età e la sua forza non sono paragonabili. Proprio allora arriva Goten. Mr. Satan cerca di convincerlo a combattere, ma Goten spiega che ha un appuntamento. Mentre sta parlando con Mr. Satan, un umano posseduto da Baby si prepara ad attaccare Valese. Goten sconfigge la prima persona e poi altre due abbastanza facilmente, ma poi appare un quarto uomo e colpisce Goten, prendendolo alla sprovvista. Baby capisce che Goten è un Sayan ed emerge dal corpo dell'uomo. Inizia la lotta tra i due, ma Goten avrà la possibilità di vincere? Scoprilo nella prossima di GT.
Battaglie
- Goten vs Umani posseduti
- Goten vs Baby
Curiosità
- Nel doppiaggio giapponese originale, Chichi dice che Goku, Trunks e Pan sono stati fuori per nove mesi, e Bulma risponde dicendo che mancano solo quattro mesi all'esplosione della Terra. Questo, tuttavia, è in contraddizione con la dichiarazione fatta in "Esistono Altre Sette Sfere del Drago!". Il pianeta doveva esplodere in un anno, che è lungo dodici mesi, non tredici, come dicono Chichi e Bulma.
- Questo è il primo episodio in onda in Giappone dopo la premiere di Dragon Ball Z negli Stati Uniti.