Dragon Ball Z: Il più Forte del Mondo (ドラゴンボールZこの世で一番強いヤツ, Doragon Boru Zetto: Kono yo de Ichiban Tsuyoi Yatsu) è il secondo film di Dragon Ball Z. Come il predecessore, è diretto da Daisuke Nishio. Si colloca tra gli episodi 39 e 40 della Saga di Freezer. È stato proiettato la prima volta al Toei Anime Festival il 10 marzo 1990.
Trama
Il film inizia con Gohan e Oolong alla ricerca delle Sfere del Drago, che sono già state raccolte e portate in una montagna di ghiacciai perenni. Però prima che riescano a raggiungere la montagna, il Dr. Kohcin evoca il Drago Shenron, il quale chiede al Drago di liberare dal ghiaccio il Dr. Willow, un grandissimo scienziato. Mentre Piccolo continua gli allenamenti sui ghiacciai, va a salvare Gohan e Oolong da tre guerrieri misteriosi, che lo catturano, ma Gohan non se ne accorge. Quest'ultimo, dopo essere tornato a casa, fa uno strano sogno su di lui e Piccolo.
Il sogno di Gohan
Kochin in seguito rapisce Bulma e Muten, pensando che sia lui l'uomo più forte del pianeta, e che sia un corpo perfetto per il Dr. Willow, essendo che il suo corpo è stato distrutto, ed è rimasto solo il cervello. Per testare il suo potere, Kohcin lo fa combattere contro i suoi Bio-Guerrieri migliori, inizialmente il Maestro Muten tiene testa ai tre mostri e combatte molto bene, ma essendo anziano, ed in inferiorità numerica viene sconfitto, Bulma quindi rivela che il Muten era il più forte 50 anni prima, mentre adesso è Son Goku, che viene visto su uno schermo mentre va alla fortezza per salvare i suoi amici, avvistato da Oolong.
Crilin entra nella fortezza di Willow
Dopo aver raggiunto la fortezza, Son Goku viene attaccato dai bio-guerrieri, che sconfigge facilmente grazie al Kaioken, e viene aiutato da Gohan e Crilin. Poco dopo raggiungono il centro della fortezza, mentre Crilin cerca di fare qualcosa gli si presenta Piccolo davanti, che però è controllato dai dottori e attacca Goku, ma Gohan molto arrabbiato per ciò che hanno fatto all'amico, sprigiona un energia talmente potente da liberare Piccolo dal controllo di Kohcin, quest'ultimo cerca di sparare contro Bulma e Crilin, ma viene sconfitto dal Maestro Muten.
.jpg){kind=link}
Piccolo tiene Gohan, mentre Goku il suo bastone
Willow, esce dal muro, rivelando che il suo cervello è all'interno di un gigantesco robot, uccidendo il suo assistente, accidentalmente. Capendo da chi era stato controllato, Piccolo attacca subito il Dr. Willow, ma respinge l'attacco, subito dopo Muten, Crilin e Goku scagliano contro di lui tre Onde Energetiche, che però non crea alcun danno. Dopo tutti i guerrieri attaccano Willow insieme, ma non riescono a fare molto, quindi Goku gli scaglia un'Onda Energetica Kaioken, che lo manda nello spazio, Willow allora decide di distruggere la Terra, ma fortunatamente Gohan e Piccolo lo riescono a fermare per poco tempo, nel frattempo Goku riesce a raccogliere l'energie per la Sfera Genkidama che lancia a Willow, e lo distrugge per sempre.
Personaggi
Eroi
- Son Goku
- Son Gohan
- Piccolo
- Crilin
- Maestro Muten
Malvagi
- Dr. Willow
- Dr. Kohcin
- Misokatsun
- Ebifurya
- Kishime
- Bio-guerrieri
- Piccolo (Sotto il controllo di Kohcin)
Altri
- Bulma
- Oolong
- Tartaruga
- Chichi
Battaglie Importanti
- Piccolo vs Bio-Guerrieri
- Maestro Muten vs Bio-Guerrieri
- Maestro Muten vs Kishime, Misokatsun e Ebifurya
- Goku vs Misokatsun
- Goku vs Ebifurya e Kishime
- Goku, Gohan e Crilin vs Ebifurya e Kishime
- Goku vs Piccolo (Controllato)
- Gohan, Crilin e Maestro Muten vs Dr. Kohcin
- Goku, Gohan, Piccolo, Maestro Muten e Crilin vs Dr. Willow
- Piccolo, Gohan e Crilin vs Dr. Willow
- Goku vs Dr. Willow
Rapporto con la serie principale
Il film è ambientato tra il 39° ed il 40º episodio della serie Z, difatti, Goku indossa l'uniforme con dietro il marchio di Re Kaioh ed è in grado di usare sia la tecnica del Kaioken, sia la Sfera Genkidama. Come quasi tutti i film di Dragon Ball, anche questo non risparmia incoerenze con la serie principale, come:
- Piccolo dovrebbe essere morto.
- Gohan e Crilin dovrebbero essere in viaggio con Bulma verso il Pianeta Namecc.
- Goku dovrebbe trovarsi ancora ferito nel letto d'ospedale dopo lo scontro con Vegeta, prima di guarire e partire anch'egli per Namecc.
Personaggi e Doppiatori
| Nome del personaggio | Doppiatore (giapponese / Toei Animation Dub) | Doppiatore italiano (Dynamic) | Doppiatore italiano (Mediaset) |
|---|---|---|---|
| Son Goku | Masako Nozawa | Andrea Ward | Paolo Torrisi |
| Son Gohan | Masako Nozawa | Alessio De Filippis | Patrizia Scianca |
| Piccolo | Toshio Furukawa | Piero Tiberi | Alberto Olivero |
| Crilin | Mayumi Tanaka | Davide Lepore | Marcella Silvestri |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Monica Ward | Emanuela Pacotto |
| Oolong | Naoki Tatsuta | Fabrizio Mazzotta | Riccardo Peroni |
| Chichi | Mayumi Shō | Barbara De Bortoli | Elisabetta Spinelli |
| Maestro Muten | Kōhei Miyauchi | Oliviero Dinelli | Mario Scarabelli |
| Umigame | Daisuke Gōri | Manfredi Aliquò | Tony Fuochi |
| Shenron | Kenji Utsumi | Neri Marcorè | Giovanni Battezzato |
| Dr. Kohcin | Kōji Yada | Dario De Grassi | Marco Pagani |
| Kishime | Yukimasa Kishino | Germano Basile | Giorgio Bonino |
| Ebifry | Ken Yamaguchi | Massimo Gentile | Stefano Albertini |
| Misokattsun | Daisuke Gōri | Giuliano Santi | Alberto Sette |
| Dr. Willow | Kōji Nakata | Romano Malaspina | Orlando Mezzabotta |
| Narratore | Jōji Yanami | Michele Kalamera | Mario Scarabelli |
Curiosità
- Il desiderio che vuole esprimere Oolong è lo stesso che espresse nella prima serie di Dragon Ball.
- Quando Gohan si addormenta e sogna Piccolo, vi è un flashback in cui Piccolo si sacrifica per salvarlo.
- Il Maestro Muten, qui è chiamato Genio della Tartaruga.
- Goku invece di chiamare i livelli successivi al Kaioken come Triplo Kaioken, o Quadruplo Kaioken, li chiama Kaioken Tripla Potenza.
- Questo film inizia la catena dei tre film con cui il nemico verrà sconfitto dalla Sfera Genkidama: in ordine Dr. Willow, Tarles (La Grande Battaglia per il Destino del Mondo) e Slug (La Sfida dei Guerrieri Invincibili).