Dragon Ball Wiki Italia
Iscriviti
Advertisement
Dragon Ball Wiki Italia

Dragon Ball Z: La Grande Battaglia per il Destino del Mondo  (ドラゴンボールZ地球まるごと超決戦 Doragon Boru Zetto: Chikyû Marugoto Chōkessen) è il terzo film di Dragon Ball Z. Come il precedente, è diretto da Diasuke Nishio. Si colloca tra gli episodi 54 e 55.

Trama[]

Crili, Genio e Bulma

Crilin, Muten e Bulma nella foresta in campeggio.

Nel film, i Guerrieri Z devono affrontare una nuova minaccia, che inizia con l'incendio di una foresta, causato da un impatto di un oggetto spaziale, e Gohan e Crilin accorrono subito per salvare gli animali e il Draghetto. Anche se possono riportare la foresta come era prima grazie alle Sfere del Drago, il Draghetto decide di rimanere con Gohan, facendo infuriare Chichi. Goku poco dopo, per aiutare il figlio, gli fa vedere una grotta vicina, così Son Gohan può tenere il suo amico Draghetto. Poco dopo arrivano sulla Terra un gruppo di alieni, sotto il comando di un Saiyan. Al suo arrivo, il misterioso Saiyan pianta un seme sulla Terra, da cui crescerà il Sacro Albero dello Spirito, una pianta che risucchia l'energia del pianeta in cui è piantata, lasciando il pianeta deserto. Re Kaioh del Nord avverte quindi Son Goku, che con Crilin, Yamcha, Tenshinhan e Jiaozi vanno a distruggere l'Albero, ma non riescono nell'impresa. Poco dopo arrivano gli alieni, che attaccano i Guerrieri Z, ma solo Goku gli riesce a tenere testa.

Goku usa il Kaioken x10

Goku usa il Kaioken davanti al Sacro Albero dello Spirito.

Nella battaglia, Jiaozi viene salvato da Son Gohan, che era appena arrivato sul campo, che riesce a battere facilmente l'alieno Lakasei. Poco dopo Son Gohan incontra il Saiyan Turles, che è incredibilmente somigliante a Goku, infatti lo scambierà subito per il padre, però Turles lo prende e gli fa scegliere se vivere e allearsi con lui, o morire, però Gohan si rifiuta di unirsi a lui, e viene salvato da Piccolo, tuttavia Turles lo colpisce da dietro, e vede che a Gohan gli è ricresciuta la coda, quindi crea una luna artificiale e la fa vedere a Gohan, così Gohan si trasforma in un gigantesco scimmione, che attacca Goku, e cerca di ucciderlo, ma dopo che arriva Draghetto, Gohan lascia il padre, e attacca Turles. Turles, riesce a schivarlo, e lo attacca. Goku fa appena in tempo a lanciare un Kienzan per tagliare la coda a Gohan, facendolo tornare alla forma normale, schivando l'attacco di Turles. Poco dopo Goku intraprende una battaglia con gli alieni, che sconfigge facilmente col Kaioken, mentre Piccolo combatte senza successo contro Turles. Dopo sarà Goku a fronteggiarsi col Saiyan, e avrà la meglio, ma Turles mangerà un frutto del Sacro Albero dello Spirito, diventando molto più forte. Con questo nuovo potere Turles riesce a battere contro Goku anche col Kaioken decima potenza (o Kaioken 10 volte superiore al normale).

La Terra dona energia

La Terra dona Energia a Goku.

Mentre i Guerrieri Z distraggono Turles, Goku decide di usare la Genkidama, però mentre la lancia contro il Saiyan, lui la respinge con un colpo di energia. Essendo che Goku non può sottrarre più energia dagli esseri viventi, decide di sottrarla all'Albero dell'Energia, creando una potentissima sfera di Energia, che scaglia contro Turles che si trova all'interno dell'Albero, distruggendo entrambi. Con la minaccia svanita i Guerrieri Z tornano alla loro vita di sempre.

Personaggi []

Eroi[]

Malvagi[]

Altri[]

Battaglie importanti[]

  • Tenshinhan & Jiaozi vs Rasin & Lakasei
  • Crilin vs Amondo
  • Yamcha vs Cacao
  • Goku vs Daizu & Cacao
  • Gohan vs Lakasei
  • Gohan (Oozaru) vs Goku
  • Gohan (Oozaru) vs Turles
  • Goku vs Amondo, Daiz, Cacao, Rasin & Lakasei
  • Piccolo vs Turles
  • Goku vs Turles
  • Piccolo, Crilin, Yamcha, Tenshinhan e Jiaozi vs Turles
  • Goku vs Turles

Rapporto con la serie principale[]

Questo film è ambientato tra il 54° e 55° episodio della serie TV. Come quasi tutti i film di Dragon Ball, anche questo non risparmia incoerenze con la serie principale, come:

  • Piccolo, Tenshinhan, Jiaozi e Yamcha dovrebbero essere morti, ed essere sul Pianeta di Re Kaioh ad allenarsi;
  • Gohan, Crilin e Bulma dovrebbero essere sul Pianeta Namecc, e Goku in viaggio.

Personaggi e doppiatori[]

Nome del personaggio Doppiatore (giapponese / Toei Animation Dub) Doppiatore italiano (Dynamic) Doppiatore italiano (Mediaset)
Son Goku Masako Nozawa Andrea Ward Paolo Torrisi
Son Gohan Masako Nozawa Alessio De Filippis Patrizia Scianca
Piccolo Toshio Furukawa Piero Tiberi Alberto Olivero
Crilin Mayumi Tanaka Davide Lepore Marcella Silvestri
Bulma Hiromi Tsuru Francesca Guadagno Emanuela Pacotto
Oolong Naoki Tatsuta Fabrizio Mazzotta Riccardo Peroni
Chichi Mayumi Shō Barbara De Bortoli Elisabetta Spinelli
Turles Masako Nozawa Christian Iansante Luca Sandri
Yamcha Tohru Furuya Vittorio Guerrieri Diego Sabre
Dio Drago Kenji Utsumi Neri Marcorè Giovanni Battezzato
Tenshinhan Hirotaka Suzuoki Roberto Del Giudice Claudio Ridolfo
Jiaozi Hiroko Emori Alessia Amendola Giovanna Papandrea
Amondo Banjō Ginga Diego Reggente Vittorio Bestoso
Daiz Yūji Machi Stefano Mondini Alberto Sette
Cacao Shinobu Satouchi Mario Bombardieri Pietro Ubaldi
Rasin Kenji Utsumi Massimo Gentile Flavio Arras
Lakasei Masaharu Satō Mino Caprio Gianluca Iacono
Narratore Jōji Yanami Michele Kalamera Mario Scarabelli

Curiosità[]

  • Questa è la prima apparizione di Re Kaioh del Nord in un film.
  • Questa è l'unica volta in cui Son Goku utilizza il Kaioken 10 volte superiore.
    • Goku non dovrebbe saper ancora utilizzare il Kaioken 10 volte superiore.
  • Questa è la prima apparizione di Yamcha, Jiaozi e Tenshinhan in un film di Dragon Ball Z.
  • Nel film Tenshinhan, mentre utilizza il Colpo del Sole, invece di chiamarlo così, chiama la tecnica Kaioken, tecnica che sa usare solo Goku e completamente diversa.
  • Nel film viene detto da Turles che i Guerrieri di infimo livello si somigliano molto (Goku, Turles e Bardack ne sono un esempio).
Advertisement