La fine di Vegeta (無念...!! 誇り高きサイヤ人·ベジータ死す Munen…!! Hokori Takaki Saiya-jin · Bejīta Shisu) è l'ottantaseiesimo episodio di Dragon Ball Z e il cinquantunesimo episodio della Saga di Freezer. Venne trasmesso la prima volta in Giappone il 17 aprile 1991. È stato trasmesso in Italia il 12 luglio 2000.
Trama[]
Freezer sta continuando a prendere a pugni Vegeta, strangolato dalla sua coda. Piccolo, Gohan e Crilin sanno bene di non poter fare niente contro di lui, quindi guardano con orrore. Poi Freezer lancia Vegeta contro un masso vicino e si prepara per finirlo, promettendo agli altri che saranno i prossimi.
Son Goku arriva sul campo di battaglia.
Goku intanto individua la loro posizione e raggiunge appena in tempo il campo di battaglia. Dopo aver salutato calorosamente gli amici e il figlio Gohan, Goku cammina coraggiosamente fino a Freezer, incontrandosi per la prima volta. Freezer sembra riconoscere il volto di Goku, e dopo aver sentito Vegeta chiamarlo Kakarot, capisce che lui è un altro Saiyan, ed è il figlio di Bardock, un Saiyan morto durante la distruzione del pianeta Vegeta.
Freezer incontra Goku per la prima volta.
Goku dice che i Saiyan se avevano meritato quella fine per tutto il male che avevano fatto, ma la pagherà anche Freezer. Freezer attacca subito Goku, ma quest'ultimo schiva facilmente i colpi, attaccando Freezer in faccia, diventando il primo a danneggiare Freezer nella sua forma finale. Freezer, allora, gli scaglia dei Raggi letali, che Goku schiva facilmente. Anche se ridotto molto male, Vegeta inizia a ridere, sostenendo che Goku è diventato un Super Saiyan e Freezer verrà finalmente sconfitto. Infuriato, Freezer lancia un raggio a Vegeta, trapassandogli il cuore e ferendolo mortalmente.
Vegeta colpito a morte.
Anche se ferito al cuore, Vegeta riesce ancora a parlare, e scongiura Goku di non essere buono con Freezer, come lo è stato con lui, Nappa e la Squadra Ginew, dicendogli che Freezer è diverso. Goku, però, afferma che tutti meritano una seconda possibilità, per poter cambiare, anche Freezer. Tuttavia, Vegeta spiega a Goku tutto ciò che ha fatto Freezer: il controllo di Re Vegeta, e del suo pianeta, i suoi modi bruschi e freddi di trattare i Saiyan. Dopo i ricordi di Vegeta, Freezer inizia a ridere, vantandosi sulla distruzione di Vegeta, e del massacro della razza Saiyan.
Nonostante Goku gli dica di non parlare per conservare le forze, Vegeta scoppia in lacrime, dicendo a Goku che lui e la sua razza hanno dovuto lavorare per forza con Freezer, e lui ha ucciso suo padre quando ancora era bambino. Sentendo questo Goku capisce ciò che ha dovuto sopportare Vegeta, e comprende come per Vegeta lavorare per Freezer debba essere stato peggio della morte.
La morte di Vegeta.
Con i suoi ultimi respiri, Vegeta chiede a Goku di distruggere Freezer senza dargli una seconda possibilità; lo deve uccidere definitivamente e non lasciare che altre persone perdano la vita. Dopo questo Vegeta muore e Goku lo seppellisce in segno di rispetto, dopo aver creato una fossa nel terreno con gli occhi. Conclude ringraziandolo per aver salvato Gohan e averlo aiutato a guarire.
Son Goku, alimentato dal desiderio di vendetta di tutti, giura di distruggere Freezer.
Eventi importanti[]
- Vegeta muore
Battaglie[]
- Vegeta vs Freezer
- Son Goku vs Freezer
Curiosità[]
Crilin con l'armatura intatta.
- Crilin con l'armatura Saiyan intatta, che era stata però danneggiata nell'episodio precedente.
- Dopo la sua resurrezione, Vegeta non ha più le crepe nell'armatura provocate dai pugni di Freezer.
[]
| Saga di Freezer | |
| ← Saga dei Saiyan | |
| Manga | Capitoli |
| 242 • 243 • 244 • 245 • 246 • 245 • 246 • 247 • 248 • 249 • 250 • 251 • 252 • 253 • 254 • 255 • 256 • 257 • 258 • 259 • 260 • 261 • 262 • 263 • 264 • 265 • 266 • 267 • 268 • 269 • 270 • 271 • 272 • 273 • 274 • 275 • 276 • 277 • 278 • 279 • 280 • 281 • 282 • 283 • 284 • 285 • 286 • 287 • 288 • 289 • 290 • 291 • 292 • 293 • 294 • 295 • 296 • 297 • 298 • 299 • 300 • 301 • 302 • 303 • 304 • 305 • 306 • 307 • 308 • 309 • 310 • 311 • 312 • 313 • 314 • 315 • 316 • 317 • 318 • 319 • 320 • 321 • 322 • 323 • 324 • 325 • 326 • 327 • 328 • 329 | |
| Volumi | |
| Edizione Originale: 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 Edizione Italiana: 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 | |
| Anime | Episodi |
| Dragon Ball Z: 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 Dragon Ball Kai: 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 | |