FANDOM


I cattivi dei film.jpg

Poster con Goku e tutti i cattivi dei vari film

Film di Dragon Ball sono film animati realizzati sulla base del manga di Dragon Ball e delle due serie TV, Dragon Ball e Dragon Ball Z.

Descrizione

Film di dragon ball.jpg

Tutti i film di Dragon Ball

Tutti i film di Dragon Ball, sono stati originariamente rilasciati nelle sale cinematografiche giapponesi, genericamente quando la maggioranza dei bambini delle scuole giapponesi sono in vacanza come in marzo o a luglio. Tutti i film sono stati rilasciati in Italia, sebbene con titoli diversi e con 2 differenti doppiaggi, il primo fu fatto dalla Dynit Italia con i doppiatori romani (e con i nomi dei personaggi e delle tecniche giapponese come Kakaroth, Kamehameha o Piccolo), mentre il secondo lo fece la Mediaset con lo stesso cast della serie TV (e con i nomi modificati dei personaggi e delle tecniche come Kakarot=Kaarot, Kamehameha=Onda Energetica o Piccolo=Junior). Akira Toriyama, il mangaka che ha creato Dragon Ball, ha poco a che fare con i film, se non per il disegno di alcuni personaggi. Akira ha dichiarato che per lui, tutti i film di Dragon Ball sono in un' "altra dimensione" rispetto a quella della storia principale che ha creato.

Film

Dragon Ball

Film 1: "La Leggenda delle Sette Sfere

Titolo giapponese: "Doragon bōru: Shenlong no Densetsu"
Titolo italiano (VHS): "Dragon Ball: La leggenda delle sette sfere"
Titolo italiano (DVD): "Dragon Ball: La leggenda del Drago Shenron" 

  • Il film è basato sulla Saga di Pilaf, però cambiata, in quanto qui il cattivo principale è Re Gourmet, che prende il posto di Pilaf.

Film 2: "La Bella Addormentata a Castel Demonio"

Titolo giapponese:  "Doragon bōru: Majinjō no Nemuri Hime"
Titolo italiano (VHS): "Dragon Ball: La bella addormentata a Castel Demonio"
Titolo italiano (DVD): "Dragon Ball: La bella addormentata nel castello dei misteri"

  • Il film si svolge subito dopo la Saga di Pilaf, quando Goku e Crilin vanno sul'Isola del Genio per allenarsi, Genio gli sfida ad andare a salvare una principessa in un Castello. Quando Goku si trasforma in Scimmione, viene usata la stessa sequenza della prima volta che si trasforma nella serie.

Film 3: "Il Torneo di Miifan"

Titolo giapponese: "Doragon bōru: Makafushigi dai bōken"
Titolo italiano: "Dragon Ball: Il torneo di Miifan

  • Il film è basato sulla Saga del Red Ribbon e del 22° Torneo Tenkaichi, però modificate, con Condor a capo del Torneo, insieme a Tao Pai Pai, Pilaf, Tenshinhan e Jiaozi. Bora e Upa sostituiscono Crilin e Yamcha come alleati di Goku nel torneo.

Film 4: "La Nascita degli Eroi"

Titolo giapponese: "Doragon Bōru: Saikyō e no michi"
Titolo italiano (VHS): "Dragon Ball: Il cammino dell'eroe"
Titolo italiano (DVD): "Dragon Ball: La nascita degli eroi" 

  • Il film è un riassunto degli eventi di Dragon Ball, e parte dall'inizio di Dragon Ball, fino alla Saga del Fiocco Rosso, ma è ridisegnato nello stile di Dragon Ball GT.

Dragon Ball Z

Film 1: "La Vendetta Divina"

Titolo giapponese: "Doragon Bōru Zetto: Ora no Gohan o kaese!!"
Titolo italiano : "Dragon Ball Z: La vendetta divina"

  • Garlic Jr. - Un piccolo alieno che vuole vendicarsi del Supremo per aver imprigionato il padre nell'Altra Dimensione.
  • Ginger, Nicky e Sansho - scagnozzi di Garlick Jr.

Descrizione

Questo film è un prequel della Saga filler di Garlick Jr. in Dragon Ball Z. Si svolge prima della Saga dei Saiyan, con la contraddizione che Crilin sembra conoscere Gohan, sebbene non lo sappia fino all'arrivo di Radish.

Film 2: "Il più Forte del Mondo"

Titolo giapponese: "Doragon Boru Zetto: Kono yo de ichiban tsuyoi yatsu"
Titolo italiano: "Dragon Ball Z: Il più forte del mondo"

  • Il film parla del malvagio Dr. Willow che vuole impossessarsi del corpo dell'uomo più forte del mondo (Goku), e ingaggerà una battaglia con quest ultimo e i suoi amici per riuscire nella sua impresa.

Film 3: "La Grande Battaglia per il Destino del Mondo"

Titolo giapponese: "Doragon Bōru Zetto: Chikyū marugoto chō-kessen"
Titolo italiano: "Dragon Ball Z: La grande battaglia per il destino del mondo"

  • Turles, un guerriero Saiyan di infimo livello sopravvissuto alla distruzione del pianeta Vegeta, giunge sulla Terra intenzionato a piantare e a nutrirsi con i frutti dell'Albero della Vita in grado di conferire un potere superiore a quello di Freezer, cosi Goku e i suoi amici devono fronteggiare un nuovo nemico.

Film 4: "La Sfida dei Guerrieri Invincibili"

Titolo giapponese: "Doragon Bōru Zetto: Sūpā Saiyajin da Son Gokū"
Titolo italiano: "Dragon Ball Z: La sfida dei guerrieri invincibili"

Film 5: "Il Destino dei Saiyan"

Titolo giapponese: "Doragon Bōru Zetto: Tobikkiri no saikyō tai saikyō"
Titolo italiano: "Dragon Ball Z: Il destino dei Saiyan"

  • Nel film si scopre che Freezer aveva un fratello di nome Cooler, ancora più forte di lui, che vuole vendicarsi della morte del fratello, e Goku dovrà trasformarsi di nuovo in Super Saiyan per poterlo sconfiggere.

Film 6: "L'Invasione di Neo Nameck"

Titolo giapponese: "Doragon Bōru Zetto: Gekitotsu!! Hyaku-Oku Pawā no Senshi-tachi"
Titolo italiano (VHS): "Dragon Ball Z: L'invasione di Neo-Namek"
Titolo italiano (DVD): "Dragon Ball Z: L'invasione di Neo-Nameck"

  • Neo Namek viene attaccato da una macchina, cosi Goku e gli altri vanno sul pianeta per salvarlo. Sul pianeta scoprono che Cooler, il fratello di Freezer sconfitto da Goku nel precedente film, è ancora vivo, cosi Goku e Vegeta si scontrano con lui.

Film 7: "I Tre Super Saiyan"

Titolo giapponese: "Doragon Bōru Zetto: kyokugen batoru!! San dai Sūpā Saiyajin"
Titolo italiano: "Dragon Ball Z: I tre Super Saiyan"

  • Fanno la loro comparsa altri tre cyborg costruiti dal Dr. Gelo, ovvero 13, 14 e 15. Tutti e tre vogliono uccidere Goku, cosi lui, Trunks e Vegeta si trasformeranno in Super Saiyan per batterli.

Film 8: "Il Super Saiyan della Leggenda"

Titolo giapponese: "Doragon Bōru Zetto: Moetsukiro!! Nessen ressen chō-gekisen"
Titolo italiano: "Dragon Ball Z: Il Super SaIyan della leggenda"

Film 9: "La Minaccia del Demone Malvagio"

Titolo giapponese: "Doragon Bōru Zetto: Ginga giri giri!!! Bucchigiri no sugoi yatsu"
Titolo italiano: "Dragon Ball Z: La minaccia del demone malvagio"

  • Bojack, un alieno imprigionato dai Re Kaioh delle Quattro Galassie anni addietro, riesce a evadere la sua prigionia grazie a Goku, che facendo esplodere Cell sul pianeta del Re Kaioh del Nord lo aveva ucciso, spezzando il sigillo. Cosi dovrà essere Son Gohan a sconfiggerlo per poter salvare la Terra un'altra volta.

Film 10: "Sfida alla Leggenda"

Titolo giapponese: "Doragon Bōru Zetto: kiken na futari! Sūpā senshi wa nemurenai"
Titolo italiano: "Dragon Ball Z: Sfida alla leggenda"

  • Broly, il Super Saiyan Leggendario sconfitto da Goku anni addietro, è sopravvissuto ed è giunto sulla Terra. Volendo trovare Goku per vendicarsi, ingaggerà uno scontro con Gohan e Son Goten (Goku è morto nella battaglia contro Cell) che, con l'aiuto inaspettato del padre, riusciranno a ucciderlo definitivamente.

Film 11: "L'Irriducibile Bio-Combattente"

Titolo giapponese: "Doragon Bōru Zetto: Sūpā senshi gekiha!! Katsu no wa ore da"
Titolo italiano: "Dragon Ball Z: L'irriducibile bio-combattente"

  • Il lord Jaguar per vendicarsi di Mr. Satan, lo convoca per battere i suoi Bio Combattenti. Mentre curiosano Trunks e Goten, andati insieme al campione, trovano Broly, o meglio un suo clone, in una vasca. Gli scienziati lo hanno riportato in vita, e non appena lui rivede Goten (che era uguale all'uomo che odiava di più, Goku) diventa Super Saiyan Leggendario e dopo essere diventato un bio-guerriero si scontra coi due Saiyan.

Film 12: "Il Diabolico Guerriero degli Inferi"

Titolo giapponese: "Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no Fyūjon!! Gokū to Bejīta"
Titolo italiano: "Dragon Ball Z: Il diabolico guerriero degli Inferi"

  • Nell'Aldilà si è generato un guerriero di pura malvagità, che ha imprigionato Re Enma nel suo palazzo, così saranno Goku e Vegeta che si uniranno con la Fusione, per creare Gogeta e battere il nemico.

Film 13: "L'Eroe del Pianeta Conuts"

Titolo giapponese: "Doragon Bōru Zetto: Ryū-ken Bakuhatsu!! Gokū ga yaraneba dare ga yaru"
Titolo italiano: "Dragon Ball Z: L'eroe del pianeta Conuts"

  • Tapion, un eroe imprigionato in un carillon, viene liberato dal Drago Shenron, ma questo eroe nasconde un terribile segreto dentro di sé...

Film 14: "La Battaglia degli Dei"

Titolo giapponese: "Doragon Bōru Z: Kami to Kami - Battle of Gods"
Titolo italiano: "Dragon Ball Z: La battaglia degli dei
Titolo internazionale: "Dragon Ball Z: Battle of Gods"

  • Il film narra ciò che è successo nei dieci anni tra lo scontro con Majin Bu e il Torneo Mondiale. Goku ha un nuovo avversario, il Dio della Distruzione Beerus, che vuole trovare il Saiyan che ha sconfitto Freezer, perché potrebbe essere una grave minaccia per lui. Per fronteggiarlo Goku si trasformerà in un nuovo stadio di Super Saiyan, ma verrà comunque battuto...

Film 15: "La Resurrezione di ‘F’"

Titolo giapponese: "Doragon Bōru Z: Fukkatsu no ‘F’"

  • Il peggiore desiderio della storia è stato esaudito, un vecchio nemico che odia i Saiyan rifà la sua comparsa, ancora più potente e pericoloso di un tempo...

Special TV

Special di Dragon Ball Z

1° Special: "Le Origini del Mito"

Titolo giapponese: "Tatta Hitori no Saishū Kessen - Furīza ni Idonda Zetto-senshi Son Gokū no Chichi"
Titolo italiano: "Dragon Ball Z: Le origini del mito"

2° Special: "La Storia di Trunks"

Titolo giapponese: "Zetsubō e no Hankō!! Nokosareta Chō-Senshi•Gohan to Torankusu"
Titolo italiano: "Dragon Ball Z: La storia di Trunks"

  • Lo special racconta di ciò che è successo nel futuro alternativo di Trunks.

Special di Dragon Ball GT

Special: "L'Ultima Battaglia

Titolo giapponese: "Gokū gaiden! Yūki no akashi wa sūshinchū"
Titolo italiano: "Dragon Ball GT: L'ultima battaglia"

  • Questo special parla di ciò che è successo al discendente di Goku, Goku Jr., cento anni dopo gli eventi del GT.

OAV (Original Anime Video)

"Atsumare! Goku World"

Titolo giapponese: "Doragon Bōru Zetto: Atsumare! Gokū Wārudo"
Traduzione italiana: "Dragon Ball Z: Riunione! Il mondo di Goku"

  • Un OAV del 1992, racconta alcune delle principali avventure di Goku, con un minigioco di quiz, dal suo allenamento dal Genio fino all'arrivo di Trunks, oltre a una fantasiosa Saga di Cell. Questo OAV è inedito in Italia.

"Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin zetsumetsu keikaku"

Titolo giapponese: "Doragon Bōru Zetto Gaiden: Saiyajin zetsumetsu keikaku"
Traduzione italiana: "Dragon Ball Z: Il piano per lo sterminio dei Saiyan"
Titolo del remake del 2010: "Dragon Ball: Piano per lo sterminio dei Super Saiyan"

  • L'OAV parla di Dr. Raichi, scienziato Tsufuru, che vuole vendicarsi dei Saiyan per ciò che gli hanno fatto a lui e alla sua razza. 

"Dragon Ball Z: Episode of Bardock"

Titolo giapponese: "Doragon Boru: Episōdo o Bādokku"

Riferimenti

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Inoltre su FANDOM

Wiki casuale