Il ritorno di Freezer! (絶望ふたたび！悪の帝王・フリーザの復活 Zetsubō Futatabi! Aku no Teiō Furīza no Fukkatsu!) è il quinto episodio della Saga della Resurrezione di ‘F’ e il diciannovesimo episodio generale di Dragon Ball Super. Venne trasmesso per la prima volta in Giappone il 15 novembre 2015. È stato trasmesso in Italia l'8 gennaio 2017.
Trama[]
Goku e Vegeta si allenano con Whis.
Nell'Inferno, un intrappolato Freezer è costretto a venire torturato ogni giorno. La sua punizione consiste nell'essere perennemente circondato da angioletti e pignatte danzanti. Nello spazio, Sorbet viene informato che l'armata di Freezer ha perso oltre il 60% dei propri soldati, siccome gli abitanti dei pianeti attaccati hanno iniziato a ribellarsi. Sorbet decide così che è necessario riportare in vita Freezer, puntando così ad utilizzare le Sfere del Drago della Terra. Nel frattempo, Son Goku e Vegeta continuano il loro allenamento sul Pianeta di Beerus insieme a Whis. Quest'ultimo interrompe momentaneamente lo scontro per dare loro due importanti consigli: a detta sua, Vegeta è troppo teso e dovrebbe rilassarsi di più, mentre Goku è troppo rilassato ed abbassa la guardia troppo spesso.
Sorbet chiede al Dio Drago di resuscitare Freezer.
Sulla Terra, Piccolo sta badando a Pan per conto di Son Gohan e Videl. Improvvisamente, percepisce un'energia maligna in lontananza, pur non riuscendo a determinarne l'origine. Nel frattempo, Sorbet ed il suo assistente Tagoma incontrano la Banda di Pilaf e la obbligano ad invocare il Dio Drago utilizzando le Sfere del Drago da loro appena raccolte. Inizialmente, il drago si rifiuta di resuscitare Freezer, in quanto sarebbe costretto a riportarlo in vita a pezzi, visto che Trunks del Futuro lo aveva ridotto così.
Freezer viene definitivamente riportato in vita.
Tuttavia, Tagoma suggerisce di riportarlo comunque in vita per ri-ottenere i pezzi del suo corpo e poi utilizzare i macchinari tecnologici avanzati presenti sulla Navicella Spaziale di Freezer per resuscitarlo definitivamente. Il drago li avvisa del fatto che hanno ancora due desideri a disposizione ma, prima ancora che riescano a dire qualcosa, Shu desidera un milione di Zeni e Mai chiede il miglior gelato del mondo. I due tornano sull'astronave e mettono i pezzi di Freezer nel macchinario; poco dopo, Freezer torna definitivamente in vita.
Eventi importanti[]
- Sorbet e Tagoma si dirigono sulla Terra per raccogliere le Sfere del Drago e resuscitare Freezer.
- Freezer viene riportato in vita.
Battaglie[]
- Goku e Vegeta vs Whis
Differenze rispetto al manga[]
- Questo intero episodio è esclusivo all'anime e non è presente nel manga.
[]
| Saga della Resurrezione di ‘F’ | |
| ← Saga della Battaglia degli Dei | |
| Manga | Capitoli |
| (solo accennata) 5 | |
| Volumi | |
| (solo accennata) 1 | |
| Anime | Episodi |
| 15 • 16 • 17 • 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 | |