La fuga di Cell (ピッコロ痛恨の大失敗! セルが街に放たれた!, Pikkoro Tsūkon no Dai Shippai! Seru ga Machi ni Hanatareta!) è il ventisettesimo episodio della Saga degli Androidi e il centoquarantaquattresimo episodio generale di Dragon Ball Z. Venne trasmesso per la prima volta in Giappone il 17 giugno del 1992. È stato trasmesso in Italia nel 2000.
Trama
Piccolo, dopo aver rigenerato il suo braccio spiega a Cell che dopo la ricongiunzione con il Supremo è diventato molto più forte e astuto. Arrivano Trunks del Futuro e Crilin, ma Cell scappa via usando il Colpo del Sole.
Il sorriso di Goku sembra dare buone speranze.
Nel frattempo alla Kame House, Son Goku sembra fare un sorriso nel sonno, ma Chichi non vuole sentire Yamcha che, insieme a Genio, Oolong e Son Gohan, crede che quella sia l'espressione di quando si prepara a combattere con qualcuno di molto forte.
Cell assorbe energia umana attraverso la sua coda.
Cell inizia la ricerca dei Cyborg che lo porteranno ad un potenziamento e alla conquista del pianeta. Si ferma su una strada tra le montagne e blocca un furgoncino che trasportava una squadra di Football, la Battle Ball. Succhia loro l'energia e i corpi, lasciando a terra solo i vestiti.
Vegeta sbalordito dal miglioramento di Piccolo.
Vegeta sta volando e sente l'aura impressionante rilasciata da Piccolo che si sta arrabbiando per non aver fatto fuori subito Cell ed avergli così permesso di acquisire energia. Arrivato da loro, Vegeta sembra non capire come Piccolo sia diventato così potente in poco tempo e che possa essere più forte di loro Saiyan. Il namecciano, però, è molto preoccupato perché non sa come sconfiggere gli androidi e Cell, che sembrano essere più forti; poi spiega al gruppo, al quale si è appena unito Tenshinhan, che Cell è un cyborg costruito dal Dr. Gelo e che voglia prendere l'energia degli altri per diventare più potente. Aggiunge poi che secondo il suo parere è molto meglio eliminare prima Cell prima che diventi troppo forte.