Un nuovo torneo (天下一武道会 サタンの後継者は誰, Tenkaiichi budōkai. Satan no kōkeisha wa dare) è il 1° episodio della Saga di Super C-17 ed il 41° di Dragon Ball GT. Venne trasmesso per la prima volta in Giappone il 12 marzo 1997. È stato trasmesso in Italia il 1° giugno 2001.
L'episodio
È arrivato il momento di un nuovo torneo di arti marziali.
Goku è finito nel girone dei bambini. Pan invece è finita nel girone degli adulti, da dove però si ritira improvvisamente per paura di succedere al nonno Mr. Satan il quale aveva appena annunciato il suo ritiro, suscitando il malcontento della popolazione.
Goku, arrivato in finale, viene sconfitto da un bambino pelle e ossa, tutto perché il Saiyan si era lasciato distrarre. Nel girone degli adulti invece vincerà Mr. Satan; il suo avversario è Papayamen (che altri non è che Ub mascherato) il quale mette subito in difficoltà il campione, ma per volere di Majin Bu, il ragazzo lascia l'ultima vittoria a Mr. Satan.
Ormai la giornata è giunta al termine: Vegeta propone a Goku di battersi. Goku però sopraffatto dalla fame non può fare altro che rifiutare rimandando l'incontro. Stranamente Vegeta non se la prende e ride della strana situazione assieme a Goku e agli altri.
Sulla Terra dunque è tornata la pace, ma per quanto ancora durerà?