- «Eccomi qua! Vegeta e Kakaroth si sono uniti... perciò mi chiamerò Vegeth! E inoltre... questo è il Super Vegeth!»
- ―Vegeth, poco dopo la sua "nascita".
Vegeth (ベジット Bejitto), o Vegekou nell'adattamento anime italiano, è il risultato della fusione tramite Orecchini Potara tra Son Goku e Vegeta. È uno dei più potenti guerrieri dell'universo, probabilmente il più potente in assoluto mai comparso nel manga di Dragon Ball Z, in quanto più potente di Gogeta.
Storia
Dragon Ball Z
Saga di Majin Bu
Il vecchio Kaiohshin rivela a Goku il segreto dei Potara
Durante la battaglia tra Majin Bu, che ha assorbito Gotenks e Piccolo, e Son Gohan, Goku si trova nel Pianeta dei Kaiohshin assieme a Kaiohshin il Superiore, Kibith e Kaiohshin il Sommo ad assistere allo scontro. Ben presto, i quattro si rendono conto che avendo assorbito il Namecciano e i due bambini fusi tra di loro, Majin Bu ha ottenuto una potenza superiore a quella di Gohan, che pure era stato potenziato dal vecchio Kaiohshin prima di scendere in battaglia. Il vecchio decide di donare la propria vita a Goku, che è morto dall'epoca dello scontro con Cell, per mandarlo sulla Terra a combattere. Dopo essersi sacrificato, però, afferma che Goku non potrà mai vincere contro Bu, e così gli dona i suoi due Orecchini Potara, svelandogli che possono essere utilizzati per fondere due persone in una sola, in una fusione molto più potente di quella ottenuta dalla Danza di Metamor. Lo stesso Kaiohshin, che non ne aveva mai sentito parlare, spinto dalla curiosità usa i suoi orecchini per fondersi con Kibith, e dalla fusione emerge Kibitoshin. Solo a quel punto Kaiohshin il Sommo si "ricorda" che la fusione tramite i Potara è permanente.
Goku e Vegeta in procinto di unirsi grazie ai Potara
Goku così si teletrasporta sulla Terra, appena in tempo per salvare il figlio dal colpo fatale di Majin Bu. Goku lancia un'orecchino a Gohan, il quale però lo manca ed è costretto a cercarlo tra le rocce nelle quali è caduto. Per prendere tempo, Goku diventa Super Saiyan 3 e si prepara a lottare con Bu, che però, proprio in quell'istante, subisce una regressione; l' unione di Trunks e Goten all'interno del suo corpo si è sciolta, e ora al demone restano solo i poteri di Piccolo. Visto il calo di potenza dell'avversario, Goku perde interesse nello scontro, ma Majin Bu rivela un'asso nella manica; assorbe infatti anche Gohan, ed ottiene una forza estremamente alta.
A questo punto, Goku non ha più nessuno col quale fondersi, visto che i soli altri lì presenti sono Tenshinhan, tuttavia ferito, Dende e Mr. Satan. Visto che Dende non è un guerriero, la sola opzione per Goku è fondersi col campione del mondo, ma proprio mentre gli sta lanciando il Potara avverte la presenza di Vegeta. Il Principe dei Saiyan, morto nel tentativo di annientare Bu, è stato rimandato in permesso tra i Vivi dal Re Enma, conscio della crisi che grava sull'universo. Goku raggiunge Vegeta e lo convince a fondersi assieme a lui. Non appena Vegeta si mette l'orecchino, lui e Goku si uniscono, e Majin Bu si ritrova faccia a faccia con Vegeth, che subito si trasforma in Super Saiyan, rivelando una forza sorprendente.
Vegeth è di gran lunga superiore a Bu
Fin dai primi colpi, il nuovo avversario di Majin Bu ri rivela nettamente superiore a lui. Il demone, infuriato e frustrato per la sua improvvisa inferiorità, dà sfogo a tutta la sua ira sul nemico, ma tutti i suoi attacchi non valgono a nulla. Lancia un'enorme sfera energetica in grado di distruggere l'intera Terra, ma Vegeth la blocca e gliela rimanda indietro con un calcio, spedendola oltre l'orbita terrestre e facendola esplodere. La rabbia di Bu lo porta a infrangere la barriera dimensionale dell'universo (in modo simile a quanto aveva fatto nella Stanza dello Spirito e del Tempo), ma Vegeth lo colpisce così forte da dissipare l'energia che aveva scatenato e la frattura dimensionale si richiude. Neppure quando Majin Bu si introduce all'interno del corpo del nemico, entrando dalla bocca con l'intento di farlo esplodere, il demone riesce ad ottenere un risultato, in quanto il Saiyan riesce a contenere il demone, che è così costretto ad uscire.
Majin Bu ricorre perciò alla tecnica Super Ghost Kamikaze Attack di Gotenks, ma i fantasmi esplosivi che lancia verso il nemico vengono distrutti da Vegeth prima ancora che possano toccarlo. Neanche la tecnica Enemy Transformation sortisce l'effetto sperato; Vegeth, trasformato in una caramella al caffè, continua a conservare la capacità di parlare e muoversi, ed inizia a lanciarsi contro Majin Bu con una tale velocità e potenza da ridurre il corpo del nemico ad un vero colabrodo, tanto da definirsi ironicamente la più forte caramella del mondo. Majin Bu è perciò costretto a farlo tornare normale, anche perché non riesce a difendersi o a colpire un bersaglio così piccolo.
Vegeth viene assorbito da Majin Bu
A questo punto, Vegeth annuncia di essersi stancato, e dichiara di voler terminare lo scontro, distruggendo Bu. Mentre sta contando fino a dieci, tuttavia, Majin Bu intravede, abbandonato a terra, un pezzo della sua coda che Vegeth gli aveva strappato poco prima. Decide così di usarlo per assorbire il nemico, e in pochi istanti riesce in effetti ad intrappolare Vegeth e ad inglobarlo nel suo corpo, come aveva già fatto con gli altri avversari. Ciò che il demone non sospetta è che Vegeth aveva elaborato quello stesso piano poco prima, abbandonando il pezzo della coda di Bu appositamente perché il demone lo usasse per assorbirlo. Poco prima che Bu lo intrappoli, Vegeth crea una barriera protettiva, e all'interno del corpo di Bu scopre con sollievo che la barriera l'ha effettivamente salvato dall'assorbimento.
Lo scopo di Vegeth ora è di trovare Piccolo, Gohan, Goten e Trunks per salvarli, ma non appena abbassa la barriera protettiva, la fusione si scioglie, ripristinando Goku e Vegeta. Nessuno dei due Saiyan sa spiegare l'accaduto, ma Vegeta si dichiara sollevato di essere tornato sé stesso e che non si unirà mai più a Goku, ed infatti si toglie il Potara e lo frantuma.
Dragon Ball Super
Saga di Trunks del Futuro
Vegeth in Dragon Ball Super.
Vegeta e Son Goku ricorrono nuovamente alla fusione con gli Orecchini Potara per poter sconfiggere Zamasu (fusione), durante la battaglia che ha luogo nella Linea Temporale Alternativa di Trunks del Futuro.
Vegeth Blue contro Zamasu.
Durante lo scontro Vegeth si trasforma in Super Saiyan Blue mentre Zamasu assume una nuova forma, la parte destra del suo corpo assume una consistenza melmosa di colore viola inoltre aumenta le dimensioni del suo corpo. Quando sembra che stia per essere sconfitto da Vegeth, la fusione dei due Saiyan finisce prematuramente a causa della troppa energia utilizzata.
Descrizione
Aspetto
Vegeth.
In quanto fusione tra Goku e Vegeta, Vegeth ha un'aspetto fisico che richiama i tratti dei due Saiyan. I suoi capelli sono scuri con riflessi castani e ritti come quelli di Vegeta, ma ha dei ciuffi che scendono sulla fronte simili a quelli di Goku. Con la fusione, inoltre, anche i vestiti di Goku e Vegeta subiscono una metamorfosi; Vegeth indossa i guanti e gli stivali della tenuta da combattimento di Vegeta, mentre indossa la stessa uniforme di Goku, ma i colori sono invertiti.
Carattere
Super Vegeth.
Anche il suo carattere è influenzato da quello dei due guerrieri che l'hanno originato, benché, data la sua breve apparizione, non sia molto approfondito. Come Vegeta, Vegeth è un fine stratega, come dimostra elaborando in fretta il piano per farsi assorbire da Majin Bu per salvare i compagni già assorbiti, ma possiede la determinazione e la vena ironica di Goku, come dimostra nel prendersi gioco nel nemico quando viene trasformato in una caramella. Vegeth possiede lo sguardo severo e duro come quello del Principe dei Saiyan, ma ha anche l'aria ironica tipica di Goku. Inoltre, possiede una voce "doppia", ossia costituita sia da quella di Goku che di Vegeta (benché nell'anime italiano sia stata mantenuta solo la voce di Goku).
Abilità
Vegeth Super Saiyan.
In base a quanto affermato dallo stesso Akira Toriyama, Vegeth, avendo una forza superiore a quella di Majin Bu, ed è il guerriero più potente apparso nel manga, e pertanto uno dei più forti dell'intero universo di Dragon Ball, considerando che durante la battaglia contro il demone non usa interamente la sua forza. Il suo livello di combattimento è il più elevato dell'intera saga. Vegeth possiede la forza combinata di Goku e di Vegeta, due dei più forti combattenti dell'universo, e conosce tutte le loro tecniche di combattimento.
Trasformazioni
Super Saiyan
Vegeth è in grado di trasformarsi in Super Saiyan, definendosi Super Vegeth. Essendo in possesso della forza spirituale combinata di Son Goku e di Vegeta, la trasformazione in Super Saiyan conferisce a Vegeth una potenza di gran lunga superiore a quella di un Super Saiyan qualsiasi, probabilmente superiore a quella che i suoi due "componenti" avrebbero raggiungendo il secondo o il terzo livello.
Caramella al caffè
Vegeth trasformato in una caramella.
Vegeth viene trasformato in una caramella al caffè dall'Enemy Transformation di Majin Bu. Nonostante questo, Vegeth rimane in grado di parlare e muoversi liberamente, unico a riuscire a vincere questa tecnica, e arriva a ferire Bu quasi come fosse un proiettile. Alla fine, Majin Bu gli restituisce le sue sembianze, visto che non riesce a difendersi da un'avversario così piccolo e veloce.
Super Saiyan Blue
Vegeth Super Saiyan Blue.
Vegeth è in grado di trasformarsi in Super Saiyan Blue, in questa forma si definisce Vegeth Blu (Vegito Blue). In questa forma Vegeth è nettamente superiore al livello di forza del Super Saiyan Blue di Son Goku e Vegeta. Il dispendio di energia di questa forma riduce i tempi della fusione, infatti a detta di Gowasu la fusione per i non Kaiohshin ha una durata di un'ora, ma in questa forma la fusione dura molto meno.[1] Secondo Kaiohshin il Superiore, il potere di Vegeth in questa forma è superiore persino a quello di Beerus.[2], nel terzo episodio della serie animata Super Dragon Ball Heroes (anime) tratta del gioco Dragon Ball Heroes Vegeth durante lo scontro contro Cumber dimostra di potersi trasformare in Super Saiyan Blue Kaioken riuscendo a mettere in difficoltà il nemico.
Tecniche
Vegeth usa il Banshee Blast
- Controllo del ki. È la capacità di controllare la propria energia spirituale.
- Percezione del ki. Vegeth è in grado di percepire mentalmente l'intensità del ki degli avversari, e di determinare quanto siano potenti.
- Bukujutsu. Manipolando e controllando il ki è possibile volare.
- Ki Blast. La tecnica offensiva più elementare.
- Teletrasporto. Una tecnica sviluppata dagli abitanti di Yardrat ed imparata da Goku. Per usarla è necessario concentrarsi sull'aura della persona da raggiungere.
- Kamehameha. La più celebre delle tecniche di Goku, sviluppata dal Maestro Muten. Si concentra il proprio ki nelle mani, e protendendo velocemente le braccia verso il bersaglio, dalla sfera di sprigiona un fascio di energia bianco-bluastra che continua a colpire e danneggiare l'avversario anche dopo il contatto col suo corpo fino a che il ki accumulato nelle mani non si esaurisce.
- Big Bang Attack. È una delle tecniche più potenti di Vegeta. Si estende il braccio verso il nemico, e dal palmo della mano, si genera un potentissimo raggio di energia con un'enorme forza distruttiva.
- Final Kamehameha. È il più potente attacco che Vegeth usa contro Bu, ed unisce la Kamehameha di Goku al Final Flash di Vegeta. Vegeth inizia ad accumulare l'energia con le mani davanti a sé, come il Final Flash, per poi assumere la posizione della Kamehameha e lanciare l'attacco contro il nemico.
- Spirit Sword. È una lama energetica che taglia e perfora qualsiasi oggetto. Vegeth lo usa per trafiggere e sollevare Bu.
- Banshee Blast. Vegeth concentra la propria energia sulla punta delle dita e crea cinque potenti sfere che usa per distruggere i Kamikaze Ghost di Bu.
- Barriera. Una tecnica che consiste nel proiettare una barriera intorno al proprio corpo in difesa da vari attacchi energetici. Vegeth la usa per impedire a Majin Bu di assorbirlo.
Doppiaggio
- Giapponese: Masako Nozawa (Goku) e Ryō Horikawa (Vegeta)
- Animaze: Steven Blum (Goku) e Milton James (Vegeta)
- English:
- Oceania: Brian Drummond (Vegeta, imita la voce di Goku, aka Kirby Morrow)
- Fun Animation: Sean Schemmel (Goku) e Christopher R. Sabat (Vegeta)
- Bang Zoom!: Lex Lang (Goku) e Kaiji Tang (Vegeta)
- Brasiliano Portoghese: Wendel Bezerra (Goku) e Alfredo Rollo (Vegeta)
- Catalano: Marc Zanni (Goku) e Joan Sanz (Vegeta) (solo nell'episodio 268 e DBZ Kai), o solo Toni Pujós (Doppiatore principale)
- Francese: Patrick Borg (Goku) e Eric Legrand (Vegeta), o solo Eric Legrand
- Ebraico: Avi Maor (Goku) e Ami Mandelman (Vegeta)
- Ungherese: László Lippai (Goku)
- Italiano: Paolo Torrisi (Goku) (DBZ), Claudio Moneta (Goku) e Gianluca Iacono (Vegeta) (DBS)
- Latino Americano: Mario Castañeda (Goku) e René García (Vegeta)
- Portoghese: Henrique Feist (Goku) e Ricardo Spínola (Vegeta; DBZ), Henrique Feist (Goku) e João Loy (Vegeta; DBGT e DB Super)
- Spagnolo : Miguel Ángel Montero (Goku) e Alberto Hidalgo (Vegeta), o solo Miguel Ángel Montero
- Greco : Giannis Papaioannou (Vegeta)
- Thailandese: Pattarawut Samutnavee (Goku), Kaiwan Wattanakrai (Vegeta)
- Hindi: Viraj Adhav
- Cantonese: Lin Guoxiong (Goku), Guozhi Quan (Vegeta)
- Valenciano: Marti Pich (Goku), Francesc Anyo (Vegeta)
- Mandarina: Yu Zheng Chang (Goku), Guan Zhihong (Vegeta)
- Gallega: Julio Lorenzo (Goku), Suso Alvarez (Vegeta)
- Coreano: Su Jin Kang (Goku), Kim Min Seok (Vegeta)
- Polacca: Krzysztof Banaszyk (Goku), Borys Szyc (Vegeta)
- Albanese: Julien Cenameti
- Tagalog (Filippino): Jefferson Seril Utanes (Goku) Vincent Gutierrez (Vegeta)
- Indonesiano: Jeffrey Sani (Goku) Endi Rarahjo (Vegeta)
- Basca: Felix Arkarazo (Vegeta)
Battaglie
Dragon Ball Z
- Vegeth (Base/Super Saiyan) vs Super Bu (Gohan assorbito)
Dragon Ball Super
- Vegeth (Super Saiyan Blue) vs. Zamasu Fuso (Sfigurato/Ultima parte) (Anime)
- Vegeth (Base/Super Saiyan Blue) vs. Zamasu Fuso (Manga)
Missione Demone Oscuro (Dragon Ball Heroes)
- Vegeth vs Demone Xeno Bu
Videogiochi
Vegeth in Dragon Ball: Xenoverse
Vegeth appare in quasi tutti i videogiochi del franchise di Dragon Ball, come personaggio giocabile appare in:
- Dragon Ball Z: Hyper Dimension
- Dragon Ball Z: The Legend
- Dragon Ball GT: Final Bout
- Dragon Ball Z: Legendary Super Warriors
- Dragon Ball Z: Budokai 2
- Dragon Ball Z: Budokai 3
- Dragon Ball Z: Buu's Fury
- Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi
- Dragon Ball Z: Supersonic Warriors 2
- Jump Super Stars
- Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2
- Jump Ultimate Stars
- Dragon Ball Z: Bakuretsu Impact
Vegeth in Dragon Ball Z: Dokkan Battle
- Dragon Ball Z: Shin Budokai
- Dragon Ball Z: Shin Budokai - Another Road
- Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3
- Dragon Ball Z: W Bakuretsu Impact
- Dragon Ball Z: Infinite World
- Dragon Ball Z: Dragon Battlers
- Dragon Ball Z: Raging Blast
- Dragon Ball Z: Tenkaichi Tag Team
- Dragon Ball Z: Raging Blast 2
- Dragon Ball Kai: Ultimate Butōden
- Dragon Ball Heroes
- Dragon Ball: Zenkai Battle Royale
- Dragon Ball Z: Ultimate Tenkaichi
- Dragon Ball Z For Kinect
- Dragon Ball: Tap Battle
- Dragon Ball Z: Battle of Z
- Dragon Ball Xenoverse
- Dragon Ball Xenoverse 2
Curiosità
Vegeth Super Saiyan 3, in Dragon Ball: Heroes.
- Il suo nome deriva dall'unione dei nomi Vegeta e Kakaroth.
- Nell'adattamento anime italiano il suo nome è stato tradotto come Vegeku, nome che deriva dall'unione dei nomi Vegeta e Goku.
- In Dragon Ball Heroes, Vegeth si può trasformare in Super Saiyan 2 e Super Saiyan 3.
- In Dragon Ball Super, i capelli di Vegeth in forma base sono più chiari rispetto ai capelli di Vegeth in Dragon Ball Z/Kai.
